Significado
Escribe una palabra para buscar sus definiciones y significados. Puedes mostrar los resultados en otro idioma.
La traducción te dice lo que dice una frase extranjera en tu idioma; un diccionario te dice lo que una palabra significa realmente — su categoría gramatical, sus acepciones, los ejemplos que la muestran en uso. Esta herramienta es el segundo paso cuando una traducción no basta.
Cuándo usar esta herramienta
Usa el diccionario cuando una traducción te deje inseguro de si entendiste bien una palabra — cuando quieres la categoría gramatical, las distintas acepciones o una frase de ejemplo que muestre la palabra en contexto. Es la herramienta adecuada para aprender un idioma, descifrar un término desconocido en un documento o elegir entre casi-sinónimos.
Es menos útil para frases enteras, que los traductores manejan mejor, y para encontrar palabras alternativas, que la herramienta de Sinónimos maneja mejor. El diccionario responde “¿qué significa esta palabra?”, no “¿cómo digo esto de otra forma?” ni “¿qué dice este párrafo?”.
Cómo funciona esto
Cuando introduces una palabra o término, la herramienta lo busca en Wikcionario, el diccionario multilingüe libre, que contiene definiciones, categorías gramaticales, frases de ejemplo y etimología en cientos de idiomas. Para palabras sueltas en inglés también consulta la Free Dictionary API como respaldo. Las frases de varias palabras, los modismos y la jerga se resuelven a través de Wikcionario, que gestiona la capitalización canónica del título, de modo que “break a leg” y “Break a leg” encuentran la entrada correcta.
Si eliges un idioma de visualización distinto del idioma de la palabra, cada definición se traduce individualmente a ese idioma mediante el mismo motor de traducción que usa la herramienta Traducir, así que un hispanohablante puede leer las definiciones de una palabra inglesa en español. El idioma de origen detectado se muestra para que confirmes que la herramienta encontró la entrada correcta.
La búsqueda en el diccionario es más fuerte para palabras sueltas y frases establecidas. La jerga muy nueva, los términos muy raros y las formas muy flexionadas pueden no tener su propia entrada; en esos casos prueba la forma base (el infinitivo de un verbo, el singular de un sustantivo) o usa la herramienta de Sinónimos para explorar palabras relacionadas que puedan tener entradas más ricas.
Ejemplo resuelto
Lees “serendipity” en un artículo y quieres una definición propia, no solo una traducción.
- 1Escribe “serendipity” en el campo de palabra y deja el idioma de la palabra en “Detectar”.
- 2Fija el idioma de visualización en inglés (o en tu propio idioma para leer las definiciones traducidas).
- 3Pulsa “Obtener significado”: la herramienta devuelve la categoría gramatical (sustantivo), la definición “the occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way” y una frase de ejemplo.
- 4Cambia el idioma de visualización a español y busca de nuevo para leer las mismas definiciones traducidas al español.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo buscar frases y modismos, no solo palabras sueltas?
- Sí. Wikcionario contiene entradas para muchas frases de varias palabras, modismos y jerga: “break a leg”, “piece of cake”, “what’s up” se resuelven. La herramienta gestiona la capitalización canónica que usa Wikcionario, así que las mayúsculas no bloquean la búsqueda.
- ¿Por qué no obtuve definiciones para mi palabra?
- Puede ser jerga muy nueva, un término raro o una forma flexionada sin entrada propia. Prueba la forma base — el infinitivo para verbos, el singular para sustantivos — o usa la herramienta de Sinónimos para encontrar palabras relacionadas con entradas más ricas.
- ¿Cómo funcionan las definiciones traducidas?
- Cuando el idioma de visualización difiere del idioma de la palabra, cada definición se traduce individualmente a tu idioma elegido. Las definiciones originales provienen de Wikcionario; la traducción usa el mismo motor que la herramienta Traducir.
- ¿Qué idiomas se admiten?
- Wikcionario cubre cientos de idiomas, así que las búsquedas funcionan mucho más allá del inglés. La cobertura es más profunda para los idiomas principales y más limitada para los minoritarios. El respaldo de la Free Dictionary API es solo para inglés.
- ¿Las definiciones son autorizadas?
- Wikcionario es un diccionario construido por la comunidad y curado bajo políticas editoriales. Es amplio y suele ser preciso, pero para precisión legal, médica o técnica, confirma con una fuente especializada.
Herramientas relacionadas
Definiciones proporcionadas por Wikcionario y la Free Dictionary API. La traducción de definiciones usa la API de traducción de MyMemory. Última actualización: septiembre de 2026.
Estas herramientas se ofrecen para uso cotidiano general. Las traducciones, definiciones y sinónimos son generados por máquina o por la comunidad y pueden contener errores; los tipos de cambio son valores de referencia y no tipos de transacción; las conversiones de unidades usan constantes exactas pero no contemplan variantes regionales más allá de las listadas. Confirma siempre la información crítica con una fuente autorizada antes de actuar.